flöhen

flöhen
Floh:
Der altgerm. Name des Insektes mhd. vlō‹ch›, ahd. flōh, niederl. vlo, engl. flea, aisl. flō ist seit alters volksetymologisch an fliehen angelehnt und als »schnell entkommendes Tier« gedeutet worden. Der Blick auf außergerm. Namen des Flohs (lat. pulex, aind. plúṣiḥ, griech. psýlla, lit. blusà) zeigt aber, dass wahrscheinlich ein altes idg. Wort in den Einzelsprachen tabuistisch entstellt oder spielerisch abgewandelt worden ist. – Abl.: flöhen »Flöhe suchen und fangen« (17. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Flohen — Flohen, Flöhen, verb. reg. act. Flöhe zu fangen suchen. Sich flohen. Jemanden flohen, ihm die Flöhe absuchen. Nieders. flöen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • flöhen — flöhen:⇨schröpfen(2) flöhen 1.→durchsuchen 2.→ausbeuten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • flöhen — flö|hen 〈V. tr.; hat〉 1. ein Tier flöhen einem Tier Flöhe ablesen (bes. Hunden, Affen) 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. flöhen jmdn. um Geld betrügen * * * flö|hen <sw. V.; hat: nach Flöhen absuchen. * * * flö|hen <sw. V.; hat: 1. nach Flöhen absuchen …   Universal-Lexikon

  • flohen — flohentr 1.jnbelästigen,quälen,ausnutzen.DieFlöhebeißen,undmankannauchjnbeimAbsuchenvonFlöhendrangsalieren.AndererseitsistinderMeinungderUnterschichtBesitzsovielwieÜberfluß:eristebensoüberflüssigwieUngeziefer.Vgl⇨flöhen.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • flöhen — flöhentr 1.jneinerLeibesvisitationunterziehen;jnaufAusweispapiereundTascheninhaltuntersuchen.MeinteigentlichdasUntersuchenaufFlohbefallundistalsoanalogzu»⇨filzen1und2«.1900ff. 2.jnausplündern,schröpfen.⇨flohen1.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • flöhen — flö|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flöhen — 1. Es flöhet ein Hund den andern. *2. He het em god flöht. (Mecklenburg.) – Mussäus, 122, 21. Er hat ihn gut geflöht, d.h. geschlagen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • flohen (sich) — fluhe (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Wer mit Hunden schlafen geht, steht mit Flöhen auf. — См. С собакой ляжешь, с блохами встанешь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Beulenpest — Dieser Artikel befasst sich mit der Pest als Krankheit, andere Bedeutungen sind unter Pest (Begriffsklärung) zu finden. Klassifikation nach ICD 10 A20 Pest …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”